「桜と雨」 [日記・ブログ]
【写真は 松坂屋初代社長 伊藤次郎左衛門祐民氏
の別荘】
春のお天気は、「降る・吹く・曇」とローテーションをもって変わります。また暖かかった陽気も今朝のように寒さがやってきて冴えかえることもありますが一般的には「一雨ごとの暖かさ」といわれる時季です。
「万葉集」の中にも桜と雨を詠んだ歌があります。
「春雨に 争いかねて 我が宿の 桜の花は 咲きそめにけり」⇒「蕾を開かせようとして降ってくる春雨に逆らいきれずに、我が家の庭の桜の花が咲き始めました」
こうして、花をさかせてくれた春雨ですが、いったん花が咲いてしまうと今度は、春雨が花を散らしてしまうかと心配になります。
「春雨は いくな降りそ 桜花 いまだ見なくに 散りまく惜しも」⇒「春雨よ 激しく降らないでください 私は桜の花をまだ見ていないのに 散ってしまったら惜しいことです」とよまれています。
こうして日本人は、はるか昔から、桜と春雨を愛おしんできた。